VHSをDVDにダビングする方法や格安で高品質の業者を紹介!

ダビングコピー革命

VHSをDVDにダビングする方法や格安で高品質の業者を紹介!

2023.01.26 更新
VHSをDVDにダビングする方法や格安で高品質の業者を紹介!
 
VHS(他のビデオテープも可)のDVDダビングの手段は大きく分けて以下の二つです。

  • 1、自分でVHSをDVDダビングする
  • 2、格安で高品質の業者にVHSのDVDダビングを依頼する

 
以上を順番に説明します。
 
この記事をご覧になっていただければ、予算、品質、手間などを考慮の上、皆様にとって最良なVHSのDVDダビング方法が見つかります。
 
最後まで記事を見ていただきお客様のお役に立てれば幸いです。

※ 本記事のダビング方法は、VHSだけでなく他のビデオテープでも問題ありません

 
VHSのDVDダビングのご不明点は、一番下のコメントに残していただければ、ご回答させていただきます。

自分でVHSをDVDダビングする

自分でVHSをDVDダビングする
 
VHSのDVDダビングのやり方は複数存在しますが、この記事では、代表的なDVDダビングのやり方を3つほどご紹介させていただきます。

 
自分でDVDダビングする際のメリット、デメリットです。
 
メリットは

  • ・内容を確認しながら自分で納得しながらダビングをすることができる
  • ・本数がたくさんある場合は、業者に出すより予算を抑えることができる(本数が少ない場合はビデオデッキやダビング製品の方が高くなります)
  • ・他者に見られない

 
デメリットは

  • ・手間と時間がかかる
  • ・作業中にビデオデッキが壊れるリスクがある
  • ・トラブルがあった時、テープが悪いのかデッキが悪いのかわからない

 
それでは、代表的なDVDダビングのやり方をご紹介します。
難しいようで簡単ですのでチャレンジしてみてください。

I・OデータGV-USB2を使ってVHSのDVDダビング

I・OデータGV-USB2を使ってVHSのDVDダビング

引用元:I・Oデータ

パソコンでVHS(ビデオ)をDVDダビングする、最もメジャーの方法です。多くのビデオキャプチャーがありますがI・OデータのGV-USB2を選べば問題ありません。
付属しているソフトウェアも優秀で使いやすいのでおすすめです。
 
なお、同じI・Oデータから型番が類似している以下の2点があります。
 

  • ・GV-USB2
  • ・GV-USB2/HQ

 
今回は、DVDダビングのご紹介なので、GV-USB2をおすすめします。
GV-USB2はDVD作成に特化しているからです。GV-USB2/HQは、高機能であるため、DVDダビングをしたい方には複雑です。Blu-rayダビング、mp4ダビング等他のダビングもしたい方には、GV-USB2/HQをおすすめします。
 

特徴

ビデオデッキからI・OデータのGV-USB2経由でパソコンにデータ変換した後、DVD作成します。
パソコンは必要ですがパソコンの基礎知識があれば簡単にDVDダビングをすることができます。

PowerProducer5、DVD作成専用ソフトウェアが付属

変換 DVD、mpegファイル(Blu-rayやmp4等は、I・OデータGV-USB2/HQで変換できます)
製品価格 3,291円
手軽さ

本数が多くなればなるほど手間はかかります。

予算

●VHS50本の場合
I・OデータGV-USB2 3,291円 + VHSビデオデッキ 10,000円 + DVDドライバー 2,280円 + DVDメディア 950円(19円×50枚) = 16,901円
※ 金額は、Amazonを参考にしていますが時期等により変わりますのでご了承ください。
●(参考:ダビングコピー革命)ネット業者にVHS50本、依頼した場合
548円×50本 = 27,400円

品質

ビデオデッキ次第では、限りなくプロの品質でダビングをすることができます。

参考サイト VHSをデータやDVDにすることができるI・Oデータビデオキャプチャー(GV-USB2)の使い方
製品参考(必要なもの) 以下必要なものとなります。
 
・パソコン
・I・OデータGV-USB2
・VHSビデオデッキ
・RCA(赤白黄)ケーブル
・DVDドライバー
・DVDメディア

 
接続関係は、以下の図の通りです。赤白は音声、映像は、黄色です。S端子は、黄色端子の上位モデルであればS端子をおすすめします。
 
※ 価格は執筆時になります。参考にしてください。
I・OデータGV-USB2を使ってDVDダビング

引用元:I・Oデータ

 
 

CD・DVDかんたん録右エ門を使ってVHSのDVDダビング

CD・DVDかんたん録右エ門を使ってDVDダビング
かなり珍しい、DVDダビング専用の製品です。
データ専用(mp4変換)のダビング専用の製品はたくさんありますが、DVDを作る製品はほとんどありません。
これ一台で、ビデオデッキがあればDVDダビングができる優れものです。パソコンが苦手な方、機械が苦手な方はおすすめです。
 

特徴

本製品とビデオデッキをつなぐだけで、パソコンを必要とせずに、DVDを作成をすることができます。DVDの他、CDもでき、mp4データをSDカードに保存することもできるのでかなり高機能です。
価格は、他製品より少々高いです。

変換 DVD、mp4、mpeg
製品価格 24,200円
手軽さ

本数が多くなればなるほど手間はかかります。

予算

●VHS50本の場合
CD・DVDかんたん録右エ門 24,200円 + VHSビデオデッキ 10,000円 + DVDメディア 950円(19円×50枚) = 35,150円
※ 金額は、Amazonを参考にしていますが時期等により変わりますのでご了承ください。

●(参考:ダビングコピー革命)ネット業者にVHS50本、依頼した場合
548円 × 50本 = 27,445円

品質

ビデオデッキ次第では、限りなくプロの品質でダビングをすることができます。

参考サイト VHSのダビングがパソコン要らず! CD/DVD録画・録音かんたん録右ェ門の使い方の紹介!
製品参考(必要なもの) 以下必要なものとなります。
・CD/DVD録画・録音かんたん録右ェ門
・VHSビデオデッキ
・RCA(赤白黄)ケーブル
・DVDメディア

 
CD・DVDかんたん録右エ門を使ってDVDダビング

 
 

VHS・DVD一体型ビデオデッキを使ってVHSのDVDダビング

VHS・DVD一体型ビデオデッキ(DIGA DMR-E150V-S)を使ってDVDダビング
一体型は、VHS限定になります。(8mm、miniDV、ベータ等の他のテープではありません)

 
ご自身でVHSをDVDダビングをする中では、一番簡単で、コストパフォーマンスに優れています。
 
テレビもしくはモニターがあれば本製品だけでDVDダビングをすることができます。
 
一体型は、PanasonicまたはSonyがおすすめです。
VHS・DVD一体型のビデオデッキの詳しい説明は以下の記事が参考になります。PanasonicとSonyのすべての商品を一覧にしています。
VHS・DVD一体型レコーダーを発売日順に22台ご紹介!!
 

特徴

テレビ(モニター)と本製品であるVHS・DVD一体型ビデオデッキをRCA(赤白黄)ケーブルでつなぐだけです。
テレビは、最近のテレビはRCAケーブルに対応していないので変換プラグを用意しておいてください。(テレビ購入時に付属していることが多い)

変換 DVD
製品価格 16,794円
手軽さ

VHSの再生とDVD作成が一つの機材なので他のダビング方法より簡単です。本数が多くなればなるほど手間はかかります。

予算

●VHS50本の場合
DIGA DMR-E150V-S 16,794円 + DVDメディア 950円(19円×50枚) = 17,744円
※ 金額は、Amazonを参考にしていますが時期等により変わりますのでご了承ください。

●(参考:ダビングコピー革命)ネット業者にVHS50本、依頼した場合
548円 × 50本 = 27,445円

品質

ビデオデッキ次第では、限りなくプロの品質でダビングをすることができます。

参考サイト 超簡単!VHSのDVDダビングができる!(VHS限定)
製品参考(必要なもの) 以下必要なものとなります。
・テレビ(変換器等、RCAケーブルに対応している必要があります。)
・VHS DVD一体型ビデオデッキ(DIGA DMR-E150V-S)
・RCA(赤白黄)ケーブル
・DVDメディア

おすすめのVHSデッキ

3種類、DVDダビングのやり方をご紹介しましたが、共通していることはビデオデッキが必要なことです。
 
VHSビデオデッキは、現在生産が中止されています。そのため市場には、中古、新古しかありません。
中古のビデオデッキは、Amazonが価格が安くかつ商品数も多くあります。ただし高額なデッキもありますのでなるべく安いデッキを選ぶようにしてください。以下のように、中古だと同じ製品はまとめられて一番高い製品の価格表示されることが多いです。必ず、「〇〇点の中古品と新品」をクリックしてから選ぶようにしてくいださい。
 
オススメのVHSデッキ
 
ビデオデッキについての記事もありますので以下ご参照ください。ビデオデッキ購入の失敗がなくなります。
必見!ビデオデッキを買うならどれがおすすめ?

Panasonic Hi-Fiビデオ NV-HV72G-S

性能は、家庭用ですので一般的なVHSです。
市場に多く出回っているため、価格が安いのが特徴です。
Amazonなどで「NV-HV72G-S」を検索してください。
 
Panasonic Hi-Fiビデオ NV-HV72G-S

VHS・DVD一体型デッキ

DVD VHS 一体型デッキ
 
VHS・DVD一体型デッキは、PanasonicとSonyで多く発売されていました。
なるべく発売日が新しいデッキを選ぶと良いかもしれません。
以下、Panasonic、Sonyの全てまとめて一覧にした記事がありますのでご参考にしてみてください。
VHS・DVD一体型レコーダーを発売日順に22台ご紹介!!

DVDについて

DVDについて、以下表でまとめました。

メリット 汎用性が高く、DVDプレイヤーであれば見ることが可能。
デメリット

編集、複製が難しいです。(専用のソフト、プレイヤーの機能を使う必要がある)。
パソコンにおいては、windows8以降、ソフトウェアがないと見ることができません。

種類 DVD-Rおすすめ!

Rは「Read」、読み込み専用です。編集、削除はできず、最も一般的なDVD形式です。容量は、4.7GBです。

DVD-R DLおすすめ!

DLは、DualLayer(デュアルレイヤー) 、2層式で、通常のDVD-Rの2倍の容量です。容量は、8.5GBです。その他の使用は、DVD-Rと同じです。

DVD-RW

RWは、Wは「Write」で約1,000回のデータの書き込み、書き換えができます。データの削除も可能です。容量は、4.7GBです。

DVD-RAM

10万回の書き換えが可能です。DVD-RAM対応の機器でのみ再生や録画ができます。容量は、8.5GBです。

※+Rは、-Rに比べると汎用性が低いためオススメしないので割愛します。

おすすめのDVD

バーベイタムのDVDが安くておすすめです。
お店で購入するのと、ネットで購入するのでは価格に大きな違いがあります。
特にコンビニは、値段が高いのでおすすめしません。
以下、Amazonで購入できるおすすめのDVDをご紹介します。
DVD
Verbatim バーベイタム 1回記録用 DVD-R
50枚 1,080円  1枚22円くらい

  

ネットダビング業者にVHSのDVDダビングを依頼する

ネットダビング業者にVHSのDVDダビングを依頼する
 
ネットダビング業者にVHSのDVDダビングを依頼することは、ご自身でダビングするより簡単で品質も高いです。
 
メリットは

  • ・手間がかからない
  • ・品質が高い
  • ・ダビングができるテープとできないテープがはっきりする

 
デメリットは

  • ・本数が多くなると予算が高くなる
  • ・大事な思い出を他人(他社)に預けることになる
  • ・輸送リスクがある(店頭の場合を除きます)

 
メリットとデメリットを比較してご検討してください。
ネットダビング業者は、多く存在しますのでネットの情報や口コミなどを調べてからご依頼してください。

ダビングコピー革命

国内最大級ダビング通販サービスのダビングコピー革命です。
  
ダビングコピー革命
 
ダビングコピー革命
 
ダビングコピー革命3冠受賞
 

ダビングコピー革命は、東京都台東区元浅草に実店舗を構える、国内最大級のネットダビング通販です。
ダビングサービス部門3冠受賞、6つの安心、技術、価格、実店舗がある等お客様にご安心いただいております。

↓↓↓↓↓まずは、ホームページで詳細を確認してみてください↓↓↓↓↓

VHS DVDダビングサービス

 

特徴 6つの安心、ダビングサービス部門3冠受賞、全ての国内テープに対応、など特徴は多くあります。

  • ・価格が安い
  • ・ダビングサービス部門3冠受賞
  • ・注文して送っていただくだけの簡単手続き
  • ・間違いが起こった場合、無償で修正(6つの安心)
  • ・時間による追加料金なし(6つの安心)
  • ・テープ切れも無料で修理(6つの安心)
  • ・サンプルを無料で提供(6つの安心)
  • ・即日納品OK(6つの安心)
  • ・国内ほぼ全てのテープに対応&ほぼ全てのファイル、コーデック指定可能(6つの安心)

実店舗があるので、ご来店いただければ丁寧にご説明します。

対応テープ

VHS、8mm、miniDV、ベータ等家庭用テープ。ベータカム、U-matic等業務用テープ。8mm、16mmフィルム。国内テープほぼ対応しています。

価格

548円/本〜  時間制限なし!30分でも6時間でも同じ価格!

送料

全国一律660円(5,500円以上無料)

納期

通常納期60日程程度
5日以内納期: 基本料金の1.5倍
当日納期: 基本料金の2倍

ネットor店頭

ネット、店頭両方対応

手軽さ

配送、店頭持ち込みの手間がありますが、ダビングの手間はありません

予算


本数が多ければ多いほど予算が高くなります。
●VHS50本、依頼した場合
548円 × 50本 = 27,400円
(通常納期、時間制限なし)

品質


プロの品質です

住所

東京都台東区元浅草3-1-1ヨネクラビル4F(MAP

HP https://dubbing-copy.com

 

VHS DVDダビングサービス

  

思い出ダビングDVDダビング工房

思い出ダビングDVDダビング工房

 
思い出ダビングDVDダビング工房は、北海道にあるネット受付のみのダビング屋さんです。
価格がとてもリーズナブルでサイトもわかりやすいです。家庭用のテープに強みを持っています。

 

特徴

家庭用テープ(VHS、8mm、miniDV)に特化したダビング店です。
ゆったりコースから特急コースまで納期コースが分かれていてゆったりコースの場合は、435円です。
家庭用テープお持ちの方で、予算を抑えたい方にはぴったりです。

対応テープ

VHS、8mm、minDV(家庭用テープ)

価格

●ゆったりコース(納期90日)
・120分まで 435円  120分以上870円
 
●通常コース(納期30日)
・120分まで 548円  120分以上1096円
 
●特急コース(納期3日)
・120分まで 1,078円  120分以上2,156円

送料

全国一律880円(5本以上無料)

納期

3日〜90日

ネットor店頭

ネットのみ

手軽さ


配送の手間がありますが、ダビングの手間はありません

予算


本数が多ければ多いほど予算が高くなります。
●VHS50本、依頼した場合
435円 × 50本 = 21,750円
(ゆったりコース、120分以内のテープ)

品質

プロの品質です

住所

札幌市中央区南1条西2丁目5南一条Kビル9F
「想い出ビデオDVDダビング工房」
送り先は別の住所です(注文後お知らせ)

HP

https://dubbing-koubou.com/

  

富士フィルムダビングサービス

富士フィルムダビングサービス

 
大手富士フィルムのダビングサービスです。価格は正直やすいとは言えませんが会社としての信頼度は抜群にあります。
 

特徴

本数に対して金額が変動します。また、120分を超える場合も料金の追加があります。
「おまかせパック」は、どんな修理に対しても定額なのでわかりやすいサービスです。
「スマホプラス」というサービスは、スマホで映像を見ることができるサービスです。

対応テープ

VHS、8mm、minDV(家庭用テープ)

価格 1~10本
2,074~3,121円
 
11~20本
1,634~2,074円
 
21~30本
1,613~1,631円
 
31~40本
1,603~1,612円
 
41~50本
1,597~1,602円
 
51~100本
1,568~1,595円
 
120分を超える場合は、550円/30分

送料 送料無料
納期 20営業日
ネットor店頭 ネットのみ
手軽さ

< 配送の手間がありますが、ダビングの手間はありません

予算


本数が多ければ多いほど予算が高くなりますが割引制度が適用されます。
●VHS50本、依頼した場合
1,602円 × 50本 = 80,100円

品質


プロの品質です

住所

不明(注文後指示があると思います)

HP

https://fujifilmmall.jp/conversion/dvd/

 
 

店舗業者にVHSのDVDダビングを依頼する

店舗業者は、実際に店頭でDVDダビングを受付をするお店です。
街の小さなカメラ屋さんなどでダビングをするお店もありますので調べみてください。
GoogleやYahoo!で「地域名 ダビング」などで調べると出てきます。
本記事では、大手量販店や大手チェーン店をご紹介します。

ヤマダ電機 なんでもダビング

ヤマダ電機 なんでもダビング

 
ヤマダ電機は、誰もが知っている全国展開をしている大手量販店です。ヤマダ電機の全国店舗において受付をしており、業務委託ダビング会社にDVDダビングを依頼しています。
ここまで有名な家電量販店なので安心してDVDダビングを任せることができます。
 

特徴

主に家庭用テープで、1本でも基本料金がかかります。
店頭にテープを持っていき受付をしてもらうだけです。支払いは店頭後払いです。

対応テープ

VHS、8mm、miniDV、8mm、8mmフィルム、カセットテープ、MD、マイクロカセット

価格(税込)

基本料金1,100円 + 1,650円/本
本数によって料金が変わります。

送料

店頭受付のため無料

納期

30日〜60日

ネットor店頭

店頭のみ

手軽さ


店頭持ち込みの手間がありますが、ダビングの手間はありません

予算


本数が多ければ多いほど予算が高くなります。
●VHS50本、依頼した場合
1,100円 + 1,650円 × 50本 = 83,600円

品質


プロの品質です

住所

全国のヤマダ電機で受付をしています。
ヤマダ電機店舗地図

HP

https://www.yamada-denki.jp/service/totalsupport/dubbing.html

カメラのキタムラのDVDダビングサービス

カメラのキタムラのDVDダビングサービス

 
ヤマダ電機と同様、誰でも知っている全国展開のカメラ屋さんです。カメラ以外もスタジオマリオフォトスタジオなどもあり一度は利用したことがある方が多いのではないでしょうか。
 

特徴

    全国の店舗で店頭受付をして、ダビング工場でダビングします。
    店頭にテープを持ち込み受付をしてもらうだけです。
    ネット注文も可能です。

対応テープ

VHS、8mm、miniDV、DVC、ベータ、8mmフィルム

価格(税込)

1,650円/本(60分以内)
120分以内 2,000円
120分以降 3,000円

送料

店頭受付のため無料

納期

1ヶ月(混雑具合による)

ネットor店頭

ネット、店頭両方対応

手軽さ


配送、店頭持ち込みの手間がありますが、ダビングの手間はありません

予算


本数が多ければ多いほど予算が高くなります。
●VHS50本、依頼した場合
1,650円 × 50本 = 82,500円

品質


プロの品質です

住所

全国のカメラのキタムラで受付をしています。
カメラのキタムラ店舗地図

HP

https://www.kitamura-print.com/data_conversion/video_copy/dvd_copy/shop.html

 
 

VHSのDVDダビングまとめ

最後まとめになりますが、予算の比較だけ表にまとめました。
細かい部分は、記事をご参照の上比較してください。

自分or業者 DVDダビング方法 予算(50本の場合)
業者 ダビングコピー革命
おすすめ!
27,400円
思い出ダビングDVDダビング工房 21,750円
富士フィルムダビングサービス 80,100円
ヤマダ電機なんでもダビング 83,600円
カメラのキタムラのDVDダビング 82,500円
自分 I・OデータGV-USB2 16,901円
CD・DVDかんたん録右エ門 35,150円
VHS・DVD一体型ビデオデッキ 17,744円

以上、VHSをDVDにダビングする手段でした。
お時間があり、予算を抑えたい方は、ご自身でDVDダビングをしてみてもいいかもしれません。1,2本の少数であれば、機材を揃える手間を考えると業者に依頼することをおすすめします。
予算、手間等を総合的に考慮してご自身でDVDダビングをするか、業者に依頼するかを決めると良いと思います。
 

その他

VHS(ビデオテープ)のDVDダビング関連で、ためになる記事をご紹介します。
 
超簡単に自分でVHSのDVDダビングができる機械をご紹介!
 
VHSの持ち込みでDVDダビングができるお店
 
即日でVHSのDVDダビングをするお店をご紹介します!
 
著作権のあるVHSはDVDダビングをすると違法なのか?
 

ダビングコピー革命は、東京都台東区に実店舗を構える、国内最大級のネットダビング通販です。
ダビングサービス部門3冠受賞、6つの安心、技術、価格、実店舗がある等お客様にご安心いただいております。

 
ダビングコピー革命
 
ダビングコピー革命

 

↓↓↓↓↓まずは、ホームページで詳細を確認してみてください↓↓↓↓↓

VHS DVDダビング

この記事を書いた人

株式会社グッドヒルシステムズ 代表取締役 吉岡崇

吉岡 崇

株式会社グッドヒルシステムズ 代表取締役

「国内最大級のダビング通販サービス」ダビングコピー革命を運営。
このブログでは、皆様のビデオテープに対する悩み事を解決できるように発信していきます。
>> ダビングコピー革命の口コミ
>> ダビングコピー革命概要ページへ


プライバシーマーク

株式会社グッドヒルシステムズ(ダビングコピー革命運営)は、プライバシーマークを取得しています。
また、当サイトはSSLを導入しており、お客様の個人情報などの大切なデータを安全にやりとりできます。

Subscribe
更新通知を受け取る »
guest
30 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
minge
minge
2021年10月20日 6:44 AM

VHSのダビングを自分でやってみようと思います。ダメだったらお店で頼もうと思います。有益な情報ありがとうございました!

ぽぽろん
ぽぽろん
2021年10月21日 3:40 AM

VHSが大量にあってずっと悩んでました^^;DVD化してみます。

さいとう
さいとう
2021年10月21日 3:43 PM

VHSのテープ以外もダビングできますか?

おおたにしょうへい
おおたにしょうへい
2021年10月23日 5:59 PM

VHSをmp4にできますか?

みここん
みここん
2021年11月5日 8:36 PM

すごい、ためになりました!
vhsをブルーレイにダビングするメリットはありますか?

CORE
CORE
2021年11月25日 10:32 AM

VHSをDVDかデータにするかだとどっちがいいですか?

斎藤孝之
斎藤孝之
2022年1月17日 11:59 AM

ベータが多くあるのですが、この方法でベータのデッキさえあればダビング可能でしょうか。またおすすめのベータのデッキを教えていただけると幸いです。

Last edited 1 年 前 by 斎藤孝之
kotets
kotets
2022年2月5日 7:53 PM

市販のTVドラマソフトのDVD化を考えているのですが、自分でするのと革命さんの様な業者さんに頼むのと画質の仕上がりに差がありますかね?

りんごちゃん
りんごちゃん
2022年4月22日 4:00 PM

自分でダビングしようと考えています!
DVDのダビングとブルーレイのダビングはどちらがいいですか?

jin
jin
2022年4月30日 2:51 PM

革命さんでは、ノイズを除去するサービスはありますか?

DAISUKE
DAISUKE
2022年5月14日 2:53 PM

楽天でダビングの良いお店はありますか?ポイントたまるんで

Sの人
Sの人
2022年7月6日 5:40 PM

DVDより、データ化のようがよくないですか?

hidarinton
hidarinton
2022年7月22日 5:32 PM

DVD化する際に、ビデオデッキの性能は関係あると思うのですがお勧めのデッキはありますか?ビデオテープの種類はVHSです。

なんでんかんでんちゃちょー
なんでんかんでんちゃちょー
2023年2月13日 11:01 AM

自分でダビングするのは簡単ですか?どのようなことに注意をすればいいですか?

法人の方からのご注文も承っております
法人の方からの
ご注文も承っております
法人注文について詳しく見る

CONTACTダビングコピーの
お申込み・お問合せ

WEBでのお申込み

右記ボタンよりお申込み・お問合せフォームへ行き、詳細をご記入ください。内容を確認後、担当者よりご連絡いたします。

Web無料見積はこちら
郵送でのお申込み

電話せずに直接配送するだけで OK !到着後、ダビングコピー革命からご連絡いたします。
直接配送だとやりとりにお時間がかかる場合がございます。
WEB でのご注⽂をしてから配送していただくことをおすすめいたします。

発送先
〒111-0041
東京都台東区元浅草3-1-1 ヨネクラビル4F
ダビングコピー革命0120-980-192
ご来店の方はこちら 
〒111-0041 東京都台東区元浅草3-1-1 ヨネクラビル4F
ダビングコピー革命公式サイトへ